例：
１すぐ行きます。
２さっき帰ったばかりだ。
３彼はいつもそう言っていた。
４つい先日まであんなに元気だったＡさんが、突然亡くなったのでびっくりした。
５たまに外食する。
６ときどき外国へ出張にいく。
７いつ出かけますか。
８もう我慢できない。／もう一度やってみます。
９まだ来ない。
１０そろそろ失礼します。
１１しばらくお待ちください。／しばらくお目にかかっておりませんが、お元気ですか。
１２そんなのはよくあることだ。
１３しばしば忠告したが聞かない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中文意思：
１我馬上就去
２才剛回來
３他經常那麼說
４就才前幾天，Ａ先生還那麼精神，突然去世了，真叫人吃驚。
５偶爾在外面吃
６有時侯會出國出差
７何時出門？
８已忍受不了／我再試一試
９還沒來
１０該告辭了
１１請稍等一會／好久不見，您好嗎？
１２那種時常有
１３再三勸告，仍是不聽
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
廣東話：
１我好快就行喇
２我o岩o岩先番
３佢成日都咁講
４前幾日見Ａ生仲咁精神，突然間死左真係難以置信！
５有時會o係出面食
６有時會去外國公幹
７幾時出門呀？
８我已經頂唔順喇／我試多次
９仲未黎
１０差唔多係時侯走喇
１１請等等／好耐無見，最近幾好嗎？
１２呢o的事成日都有
１３講極都唔聽
Search